Conhecimento da população sobre acidente vascular cerebral em Torres RS / Knowledge of stroke in Torres-RS population

INTRODUÇÃO: O Acidente Vascular Cerebral (AVC) é uma das principais causas de morbi-mortalidade na América Latina, poucos estudos avaliam o conhecimento da população brasileira sobre o mesmo. OBJETIVO: Avaliar o conhecimento da população de Torres/RS sobre fatores de risco e sinais/sintomas de AVC. MÉTODO: Foi realizado um estudo do tipo transversal de caráter descritivo e exploratório, com entrevista a 375 habitantes, no qual responderam a dois questionários, um sociodemográfico e outro relativo ao conhecimento dos sinais e sintomas do Acidente vascular cerebral. O teste de Qui-Quadrado (χ2) e teste T-student foram realizados para avaliar a associação existente entre as variáveis qualitativas e para verificar diferenças na frequência absoluta e percentual das variáveis. RESULTADOS: A idade média dos participantes foi de 39,7 (+/- 14,6) anos, sendo 230 mulheres, a média de acertos sobre fatores de risco foi de 3.7/11 (34.4%) e de reconhecimento de sinais/sintomas foi de 3,2/10 (32,5%). Em relação aos fatores de risco, Hipertensão Arterial Sistêmica foi descrita por 229 (17,4%) indivíduos e quanto aos sinais/sintomas, o mais descrito foi a Paralisia Facial Central, relatada por 197 (17,2%). Além disso, foi observado que indivíduos com menor nível de instrução, do sexo masculino e com menos de 39 anos, apresentaram um pior desempenho em relação ao conhecimento sobre AVC. CONCLUSÃO: Dessa forma, sugere-se a necessidade de implementar políticas públicas que levem à população informações sobre a importância do reconhecimento destes sinais e sintomas com a necessidade do socorro rápido a este paciente.

INTRODUCTION: Stroke is a leading cause of mortality and disability in Latin America and few paper evaluate the knowledge of brazilian population about this subject. OBJECTIVE: Evaluate the knowledge of Torres/RS about stroke risk factors and signs/symptoms of stroke. METHODS: It was performed a transversal study with 375 inhabitants of Torres, in which they answered two questionnaires, a sociodemographic and the other related to the knowledge of the signs and symptoms of stroke. The Chi-square test (χ2) and the T-student test were performed to assess the association between qualitative variables and to verify differences in the absolute frequency and percentage of variables. RESULTS: The mean age of the participants was 39.7 (+/-14.6) years, (230 were women). The average of correct answers about risk factors was 3.7/11 (34.4%) and recognition of signs/symptoms was 3.2/10 (32.5%). Systemic Arterial Hypertension was the risk factor most recognized by the population (229 individuals). Facial Paralysis reported by 197 individuals was the signs/symptoms most recognized by the Torres population. In addition, it was observed that individuals with a lower level of education, male and under 39 years old, presented a worse performance in relation to knowledge about stroke. CONCLUSION: The implementation of public policies that provide the population information about the importance of the early recognization of stroke signs and symptoms is fundamental for a better result in the care of this disease.

Disponibilidade do teste rápido para sífilis e anti-HIV nas Unidades de Atenção Básica do Brasil, no ano de 2012 / Availability of rapid tests for syphilis and HIV at Primary Health Care Units of Brasil in 2012

Objetivo: verificar e comparar a disponibilidade dos testes rápidos, nas cinco regiões do Brasil. Método: trata-se de um estudo epidemiológico ecológico, que analisou dados secundários provenientes do Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica, coletados no ano de 2012. Resultados: em 96,6% e 86% dos estabelecimentos, respectivamente, o teste para sífilis e anti-HIV não estavam disponíveis. Teste para sífilis sempre disponível foi encontrado com maior frequência na região centro-oeste (6,1%; p<0,01) e teste anti-HIV na região sudeste (30,5%; p<0,01). Conclusões: foram evidenciadas desigualdades regionais na disponibilidade dos testes rápidos na atenção básica no Brasil. Considerando os elevados índices de sífilis e Aids no país, acredita-se que a disponibilidade dos testes rápidos constitui-se como uma relevante estratégia de enfrentamento. Portanto, frente às recentes recomendações das políticas públicas que incentivam a testagem na atenção básica, tornam-se necessárias ações de saúde para garantir que os testes rápidos estejam sempre disponíveis. (AU)

Objective: To check and compare the availability of rapid tests for syphilis and HIV in the five regions of Brazil. Method: This is an ecological epidemiological study, which analyzed secondary data from the National Program for Access and Quality Improvement in Primary Care (PMAQ-AB) - 2012. Results: Syphilis and HIV tests were not available in respectively 96.6% and 86% of the facilities. Syphilis tests were found more frequently in the Central-West Region (6.1%, p <0.01) and HIV tests in the Southeast Region (30.5%; p <0.01). Conclusions: Regional inequalities were evidenced in the availability of rapid tests in primary health care in Brazil. Given the high levels of syphilis and AIDS in Brazil, the availability of rapid tests constitutes a relevant coping strategy. Therefore, in the face of recent public policy recommendations that encourage testing in primary care, health actions are needed to ensure that rapid tests are always available. (AU)